Reimagining Cooperative Engagement in the Digital Fish-Hunting Genre